“正入萬山圈子里，一山放過一山攔”，人民幣作為中國通行的貨幣，其使用范圍和社會影響力自然也是極為強大的，甚至入選國際貨幣籃子，成為國際通行的貨幣之一。但是作為這樣一個流通甚廣的貨幣，它卻存在一個顯而易見的錯別字，并且這個錯別字在大多數人看來甚至極為“低級”，是連小學生都能看出來的錯別字，且位置還十分顯眼，占據貨幣的C位。那么究竟是哪個錯別字呢，各位知道嗎？沒錯，就是貨幣幣面的“圓”字，可能大多數人看習慣了就不覺問題，但是細細思量，人民幣貨幣單位難道不應該是“元”嗎？
在1995年國家頒布的《中華人民共和國中國人民銀行法》里面第十七條說：“人民幣的單位為‘元'，而不再是以前的‘圓'了”。畢竟在中國法律中，人民幣的官方正規寫法是“元”，就連在銀行中辦理業務也是“元”字通行，否則銀行概不受理的，那么，每年都會翻新印刷的貨幣又怎么會犯在我們看來如此低級的錯誤呢？
首先，這要追溯至歷史原因。在中國貨幣流通之初，是流行興起于四川的貨幣“交子”，受地理條件限制，其流通地域有限，幣值單位也并未得到明確規定，就這樣磕磕絆絆發展來到清朝，自晚清政府實行貨幣改革，廢除原有銀元，改用紙制貨幣起，規定中國貨幣為元分角厘，以一元為主幣，著定位圓，頒行法律規定貨幣的幣值單位為“元”。
再看，國民在經過數十年的習慣成自然后，自然對貨幣上的“圓”也無甚抵觸，甚至不加仔細思量也就無從發現，“圓”的國民眼緣比之“元”則更有優勢，可能這也是“圓”多年來能夠打敗“元”，成功鳩占鵲巢的重大原因之一吧。最后，中國是一個注重傳統文化傳承的國家，貨幣幣值單位為“圓”的這一傳統是自中國貨幣正式被國家法律固定下來以后就出現的，其歷史價值和民族意義自也是不可輕言的，甚至可以說這承載著一代人的回憶，也算是對歷史傳統的一種變相繼承和發揚，是對中國貨幣發展的一種感念。
貨幣的幣值單位只是一個概念，它的單位承載眾多，人民幣上的錯別字從這一角度出發并不能算作是真正的錯別字，只能說是字形和意義的古今異便，兩單位本質代表同意意義，都是貨幣的最簡單位形式，只是在自體簡化的漫長過程中，人們已經逐漸并且更為習慣使用元字，而人民幣則出于對傳統的傳承和貨幣習慣的保存而一直保留著繁體字形。
故此，人民幣才會一直以“圓”來作為貨幣單位，與當下人民生活習慣背道而馳，所以，當讀者家中可愛的寶貝們詢問為何人民幣上的單位錯誤時，諸位也無需轉而撓塞，耐心解釋，相信即使是刨根問底的小學生也能理解。
